Spring/Summer 2017 Trouser Trend

One of my favorite trends to come out of the spring collections this year is the wide leg trouser. Its classic yet trendy and gives the body a nice shape. Whether its high-waisted or low, its a perfect piece for the office, daytime outings or even at night with the proper heels.

Classic and simple as this trouser trend may be, its a trend I remember decades ago and can work on many shapes and sizes. From Katherine Hepburn to Jackie O , inspired by their perfect style , this trend has been disappeared for a while as people embraced skinny jeans and slim pants.

Displaying IMG_2448.JPG

It’s important to know how to style wide-leg trousers, these are 5 simple ways: 

  1. Wide leg trousers are a statement by themselves, so you can keep it simple by wearing a t-shirt , necklace and some sneakers for a daytime look.
  2. Or you can add a bit of volume by layering it with a jacket or cardigan, just make sure of the length of your jacket not to be too long. In this case crop jackets will look good!
  3. Choose a bright printed wide leg trouser to create a little drama, keeping the rest of the look neutral or complementary colors.
  4. For a perfect contrast, pair your wide legged trousers with a light weight blouse tucked in which balances proportions.
  5. If you are a fan of one piece garment, you can get away with a wide leg jumpsuit that cinches in the waist and gradually flares out at the hip.
Displaying IMG_2449.JPG
Simple white t-shirt
Displaying IMG_2451.JPG
Layering with jacket

 

 

Displaying IMG_2452.JPG
Bold/printed wide leg trousers
Displaying IMG_2450.JPG
Balancing proportions (tucked in blouse)

 

Check out how I styled this bright color wide leg trouser while I was in Dubai last March, I transformed the look from day (left) to night (right).

  

من أكثر الصيحات أو الترندز الدارجة لربيع/صيف 2017 هي البنطلونات ذات الساق الواسع . فهي ذات طابع كلاسيكي و عصري في الوقت نفسه و تعطي شكل جميل للجسم. سواء كان ذات خصر عالي أو متدني , فهي قطعة مثالية للعمل , أو للخروج بالنهار و حتي بالليل مع الكعب المناسب.

قد يبدو هذا الترند كلاسيكي و بسيط, الا انه كان موجود منذ زمن كاثرين هيبورن و جاكلين أو. وهو مناسب لجميع الأشكال و الأحجام.  و لكن هذا الترند اختفي لمدة مع ظهور السكيني جينز و البنطلونت الضيقة أو slim cut .

من المهم معرفة كيفية ارتداء البنطلونات الواسعة الساق, و اليكي هذه الطرق الخمسة:

1. هذه البنطلونات ذات انطباع مميزو ممكن أن نجعله بسيطا ,فمثلا ممكن ارتداء تي شيرت سادة مع عقد و حذاء رياضي لطلة عملية في النهار.

2. أو ممكن اضافة جاكيت أو معطف , لكن يجب الانتباه الي طول الجاكيت بحيث لا يكون طويلا. و في هذه الحالة أنصح بالجاكيت ال crop أو القصير.

3. أيضا يمكن ارتداء البنطلون المشجر أو الألوان الصارخة لمزيد من الدراما مع بقاء التوب أو البلوزة بألوان محايدة أو تكميلية.

4. للحصول علي النقيض المتكامل, ارتداء البنطلونات الواسعة الساق مع بلايز خفيفة تكون مدسوسة في البطلون من الداخل.

5. إذا كنتي من محبي القطعة الواحدة jumpsuit يمكنك الحصول عليه واسع الساق بحيث يزم من ناحية الوسط و يسع تدريجيا عند الورك.

انظري كيفية ارتدائي لبنطلون واسع الساق بلون احمر صارخ في رحلتي الي دبي و تحويله من لوك نهاري الي لوك ليلي.

انظر الصور المرفقة في الأعلى ⇑

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s